上週我的一隻寵物鸚鵡過世了。這次的電子報紀念她陪伴我的九年時光。
接著一樣是讀書會的消息:我們的每月讀書會以台灣文學為主要書目,歡迎參加。下次線上讀書會是 9月 24 日早上 9 點,讀聶華苓的《桑青與桃紅》。有興趣的朋友請在 9 月 17 日之前留言、回信或寫信到 transcreation@substack.com 報名。
Landscape of Transcreation is a newsletter in both Chinese and English. If you would like to receive only the English version, please change the setting in “My Account” on the upper right section of the website. If there is any question, please free to contact me by replying to this E-mail or writing to me at transcreation@substack.com. Thanks for your subscription and support!
Read the English version of this article here.
上週我的一隻寵物鸚鵡過世了。2014 年,我跟網友領養了喧喧、嘩嘩兩隻虎皮鸚鵡,領養時他們大約三歲。中間隨著我搬家、離家,他們也搬過幾次地方,最近這半年又回到他們最初居住的地方,回來由我照顧。九年前的八月,喧喧嘩嘩來到這裡,九年後一樣是八月,嘩嘩與世長辭。虎皮鸚鵡的平均壽命是 7-15 歲,嘩嘩享壽 12 歲,也算是壽終正寢吧。
嘩嘩小時候翅膀受過傷,不太能飛,抓握力量也比較弱,這半年健康狀況時好時壞,中間雖然帶她看過幾次獸醫,但嘩嘩總是吃不胖,很難讓她的狀況更穩定。這幾個月,我每天早上起床的第一件事就是泡鳥奶粉餵她喝。看她一面生氣大叫(不想被抓),又一面乖乖站上我的手(認命自投羅網),輕輕抓著她 30 多克的瘦弱身體,看她認真喝奶,比較有力氣的時候也會出籠子到處走、上盪鞦韆玩,很讓人開心。這段照顧她的日子裡,一面思考能為她多做些什麼(後來我買了暖暖包,她有時候會蹲在上面),一面努力讓照顧病鳥的步調跟自己的生活達成平衡。
以前養鳥沒有想太多。兩年前我領養了另一隻和尚鸚鵡晴晴,這半年又把喧喧嘩嘩接回來;在這幾年開始賞鳥之後,總覺得我能給喧喧嘩嘩和晴晴的太少,不足以回報他們的陪伴,不足以彌補他們失去的飛翔的自由1,但也只能珍惜他們帶給我的一切,感謝他們豐富了我的生活。
上週四(8/24)早上,前一天還到處跑的嘩嘩忽然又虛弱下來,一整天餵她奶也不太願意喝,到了晚上就嚥下最後一口氣。我把她的遺體拿出來放進冰箱,雖然身體已經冰冷僵硬,但羽毛的觸感依舊是軟綿綿的。隔天早上看到空蕩蕩的籠子,想到自己不用再幫她泡奶了,不免一陣感傷。不過埋葬她之後,看到她安詳躺在土裡的樣子,心裡非常安慰。
如今的你已不再有病痛,願你安息,願你在天堂快樂飛翔。
寵物鳥不建議放飛,一是飛失風險太高,寵物鳥無法在野外謀生,飛失等於放死。另外即使主人就在旁邊,鳥還是有可能不幸命喪猛禽或貓狗的爪下,因此基本上只能養在室內,在室內放飛。