Sitemap - 2022 - Landscape of Transcreation

At the End of 2022

寫在 2022 的尾聲

Birds and Hot Springs in Yilan

宜蘭、溫泉、賞鳥

Traveling to 19th-Century Southern Taiwan with Charles Le Gendre

跟著李仙得走入 19 世紀南台灣

Some Birding Events

一些(賞)鳥事

See you in October

十月見

Revisiting 19th-Century Taiwan

重訪 19 世紀台灣

Into the Mountains, for a Different Scenery

走進山林,看見不一樣的風景

What Is Art? And What Is Friendship?

什麼是藝術?什麼是友誼?

Well, Welcome to Taiwan (and Other Things)

總之,歡迎來台灣(及其他)

Summer in Taipei: Ocean and Kayaking

夏天去海邊

Summer in Taipei: Lotuses and Birds

夏日賞荷趣、賞鳥去

Enjoy Games in Summer and Read Hao Hsu's A Beginner's Guide to Game Translation

好書分享:徐昊《電玩翻譯》

Reader Response and My Translation of Pirates and Publishers

讀者回應與譯作分享:《版權誰有?翻印必究?》

"Rather Burn Out, Than Rust Out"

「寧毀不銹」

My Big Sister, Amiq

我的 Amiq 大姊大

Travel, Travail? a Trip to Kaohsiung

一不小心就把行程排太滿的高雄之旅

Journey into Modern Taiwanese Literature (1): Overview

台灣現代文學之旅(一):文學史概觀

A Place for Reading in the City: Taiwan Literature Base

為城市留一方閱讀的天地:台灣文學基地

Reader Response and More on Eye Soreness

讀者回應,再聊眼睛痛

We will write, and we will fight

我們會挺身發言,挺身奮戰

Back Pains, Eye Soreness

腰痛、背痛、眼睛痛

From Snail to Stone

從蝸牛到石頭